|
Hong Kong – 15 : les paysans prennent la parole
Compte-rendu
Report on Proceedings
The National Federation of Agricultural Unions (FNSEA, France) and French agricultural professional organisations in conjunction with the AFDI (French Farmers for International Development – celebrating its 30th anniversary this year) organised the event "Hong Kong – 15 : Small farmers speak out". Partners also included FARM and the international forum Dakar Agricole.
The stakes of the upcoming agricultural trade talks conducted by the WTO were at the center of debates at this event, which brought 400 participants from North and South together in Paris.
Participants included agricultural professional organisations from the South (nearly 50) and numerous public decision-makers and private operators from Africa. The active presence of significant players in agriculture in the South ensured that ensuing discussions – to which foreign partners and the media were particularly attentive – would be balanced, pertinent, and high-quality.
The round tables :
Round table n°1 : "Under what conditions can globalisation benefit developing countries ?"
Presentation by Michel Petit, Institut agronomique méditerranéen de Montpellier, "Under what conditions can globalisation benefit developing countries ?"
Consult Michel Petit’s presentation in Pdf format
Verbatim debate from round table n°1
Presentation by Marcos S. Jank, President, Brazilian Institute for International Trade Negociations (ICONE), Professor, School of Economics, University of Sao Paulo (FEA-USP), "G20 and Brazil in the WTO Doha Round : Perspectives for Hong-Kong".
Consult Marcos S. Jank’s presentation in Pdf format
Round table n°2 : "Food sovereignty"
Presentation by Najib Akesbi, the Hassan II Agronomic and Veterinary Institute, "What is food sovereignty ?"
Consult Najib Akesbi’s presentation in PowerPoint format
Presentation by Harmon C. Thomas, Chief Commodity Policy and Projections service, Commodities and Trade Division, FAO, Rome, "Food Sovereignty and the WTO"
Consult Harmon C. Thomas’ presentation in PowerPoint format
Verbatim debate from round table n°2
Round Table n°3 : "The European Union and developing nations : partners or competitors ?"
Presentation by Jean-Christophe Debar, PLURIAGRI, "The impact of developed nations agricultural policies on developing countries"
Consult Jean-Christophe Debar’s presentation in PowerPoint format
Presentation by Erik Orsenna
Verbatim debate from round table n°3
La Fédération Nationale des Syndicats d’Exploitants Agricoles (FNSEA, France), les organisations professionnelles agricoles françaises et l’AFDI (Agriculteurs français pour le développement international), dont ce sera le 30ème anniversaire, organisent, les 30 novembre et 1er décembre prochains, en partenariat avec la Fondation pour l’agriculture et la ruralité dans le monde (FARM) et le Dakar agricole, la manifestation :
« Hong Kong-15 : les paysans prennent la parole ».
Les enjeux des prochaines négociations commerciales agricoles avec l’OMC seront au cœur des débats qui réuniront à Paris environ 400 participants du Nord et du Sud.
De nombreuses organisations professionnelles agricoles du Sud (près de 50) et de nombreux décideurs publics et opérateurs privés africains sont invités à cette conférence.
La présence effective d’acteurs significatifs du domaine de l’agriculture du Sud est nécessaire pour l’équilibre, la qualité et la pertinence des débats auxquels les partenaires étrangers et les médias ne manqueront pas d’être très attentifs.
Les tables rondes :
Table ronde n°1 : « À quelles conditions la mondialisation peut-elle profiter aux PED ? »
Présentation de monsieur Michel Petit, Institut agronomique méditerranéen de Montpellier, « À quelles conditions la mondialisation peut-elle profiter aux pays en voie de développement ? »
Pour visualiser la présentation de monsieur M. Petit en Pdf cliquer ici
Verbatim des débats de la table ronde n°1
Présentation de monsieur Marcos S. Jank, President, Brazilian Institute for International Trade Negociations (ICONE), Professor, School of Economics, University of Sao Paulo (FEA-USP), « G20 and Brazil in WTO the Doha Round : Perspectives for Hong-Kong
Pour visualiser la présentation de monsieur Marcos S. Jank en Pdf cliquer ici
Table ronde n°2 : « La souveraineté alimentaire »
Présentation de monsieur Najib Akesbi, Institut Agronomique et vétérinaire Hassan II, « Qu’est-ce que la souveraineté alimentaire ? »
Pour visualiser la présentation de monsieur N. Akesbi en format PowerPoint, cliquer ici
Présentation de monsieur Harmon C. Thomas, Chief Commodity Policy and projections service , Commodities and trade Division, FAO, Rome, « Food Sovereignty and WTO »
Pour visualiser la présentation de monsieur Harmon C. Thomas en format PowerPoint, cliquer ici
Verbatim des débats de la table ronde n°2
Table ronde n°3 : « Union européenne et pays en développement : partenaires ou concurrents ? »
Présentation de monsieur Jean-Christophe Debar, PLURIAGRI, « L’impact des politiques agricoles des pays développés sur les pays en développement »
Pour visualiser la présentation de monsieur Debar en format PowerPoint, cliquer ici
Erik Orsenna, (ouvrage en préparation)
Verbatim des débats de la table ronde n°3
